Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
International cities Afrikanische Stadt

阿比讓 阿比让
Abidjan [abiˈd͡ʒaːn, frz. [abidˈʒɑ̃] ], deutsch auch Abidschan ist der größte städtische Ballungsraum der Elfenbeinküste, am Golf von Guinea gelegen.

是科特迪瓦的最大都市和经济首都,也是科特迪瓦实际上的行政中心(科特迪瓦名义上的首都是亚穆苏克罗)。阿比让市区坐落于艾布里耶(Ébrié)潟湖上的几个岛屿及半岛,相互之间以桥梁连结。科特迪瓦最大城市和港口。人口500万(2005年)。西非金融、贸易中心。风景优美,是非洲著名游览城市,为全国最大地旅游中心。 科特迪瓦前首都,现在是科特迪瓦共和国的经济首都,它是西非第二大城市,仅次于拉各斯,也是西非洲著名的良港。位于几内亚湾沿岸(位于国境东南沿海岸埃布里耶潟湖北岸),由埃布里耶潟湖中的小巴萨姆岛及潟湖北岸组成,岛屿与大陆之间有铁路桥相连。

阿比让(或译阿必尚,法语:Abidjan,法语:[abidʒɑ̃])是科特迪瓦的最大都市(港口)和经济首都,也是科特迪瓦实际上的行政中心,1983年之前,阿比让一直是该国的首都,1983年后,法律上首都迁至亚穆苏克罗,但阿比让仍然是该国的政治和经济中心。1903年,作为铁路起点而兴建[3]

阿比让市区坐落于大西洋埃布里耶潟湖(Ébrié)上的几个岛屿及半岛,相互之间以桥梁连结。而潟湖则通过1950年代修成的弗里迪运河几内亚湾联通。这座城市充满了对比:一方面气候又湿又热,交通拥挤又满是小贩;另一方面,阿比让又有“西非小巴黎”之称,这是得名于阿比让的公园、宽广的大道、大学、博物馆等设施以及它充满异国风味的情调。

科科迪(Cocody)是一个高级的住宅区,位于现代化的商业区之东。在小巴桑岛(Petit-Bassam)的特雷什维尔(Treichville)则有忙碌的传统市场。国家银行公园位在城市的北边。多个政府部门位于阿比让。阿比让是全国公路枢纽,也是向北伸入布基纳法索阿比让—瓦加杜古铁路的南端终点站[4]:21

它是非洲著名的水上城市,拥有高达30余层的“象牙旅馆”,象牙市场闻名于世。它的阿比让国际机场是法语非洲国家最大的机场,非洲航空公司总部就设于此,有定期航班飞往世界各地。

Abidjan [abiˈd͡ʒaːn, frz. [abidˈʒɑ̃Audiodatei abspielen], deutsch auch Abidschan[2] ist der größte städtische Ballungsraum der Elfenbeinküste, am Golf von Guinea gelegen. Abidjan war zwischen 1933 und 1983 die Hauptstadt des Landes. Im Jahre 2002 wurden die zehn Stadtkreise zu selbständigen Gemeinden aufgewertet und das Oberbürgermeisteramt abgeschafft. Diese Gemeinden werden als Abidjan Ville zusammengefasst und bilden mit vier Unterpräfekturen den Distrikt Abidjan. Die ehemalige Stadt wuchs rapide von 65.000 Einwohnern im Jahre 1950 zu einer Metropolregion mit 3.692.570 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Laut Zensus von 2014 hat die Stadt 4.395.243 Einwohner.[1] Beim Zensus von 2021 lag die Einwohnerzahl bei 5.616.633 Personen.[3]

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
阿布贾
Abuja ist die Hauptstadt von Nigeria in Westafrika. Abuja ist auch die Hauptstadt des Federal Capital Territory.

/assets/contentimages/Abuja.jpg

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
阿克拉
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
亞的斯亞貝巴 亚的斯亚贝巴
Addis Abeba ([adˈɪs ˈa[ː]beba auch aˈbeːba], auch Addis Ababa; amharisch አዲስ ፡ አበባ [adˈdiːs ˈaβəβa] Audiodatei abspielen, umgangssprachlich [adˈdːis ˈaβa], ‚Neue Blume‘) ist die Hauptstadt von Äthiopien. In der Sprache der Oromo wird die Stadt Finfinne oder Shaggar genannt. Addis Abeba ist Sitz der UN-Wirtschaftskommission für Afrika und des Hauptquartiers der Afrikanischen Union.

Addis Abeba ([adˈɪs ˈa[ː]beba auch aˈbeːba], auch Addis Ababaamharisch አዲስ ፡ አበባ [adˈdiːs ˈaβəβaAudiodatei abspielen, umgangssprachlich [adˈdːis ˈaβa], ‚Neue Blume‘) ist die Hauptstadt von Äthiopien. In der Sprache der Oromo wird die Stadt Finfinne oder Shaggar genannt. Addis Abeba ist Sitz der UN-Wirtschaftskommission für Afrika und des Hauptquartiers der Afrikanischen Union.

Addis Abeba hat eine Fläche von etwa 530 km². Die nahezu im Mittelpunkt Äthiopiens befindliche Stadt liegt zwischen 2200 und 3000 Metern Höhe am Fuße des Bergs Entoto und ist damit die dritthöchstgelegene Hauptstadt der Welt und die höchstgelegene in Afrika.

亚的斯亚贝巴阿姆哈拉语:አዲስ አበባ,罗马化:Addis AbäbaIPA:[adˈdis ˈabəba] (),意即“新鲜花朵”;奥罗莫语:Finfinne,[3][4][fɪnˈfɪ́n.nɛ́],意即“天然泉”)是东部非洲国家埃塞俄比亚首都和最大城市,2007年人口普查时有3,384,569居民[2][5];其也是非洲联盟及其前身非洲统一组织总部所在地,位于海拔2400米的高原之上。

城市的建立地点是由埃塞俄比亚泰图王后所选定在这里的温泉旁建立一座房子,并允许贵族在这里划地建房,成为建立城市的开始。[6]在1886年由她的丈夫孟尼里克二世所开始建设的。

亚的斯亚贝巴正北面是海拔3000米的恩托托山,城市座落在群山环抱的山麓阶地上。城市最重要的教育场所是亚的斯亚贝巴大学,这所大学之前被称之为海尔·塞拉西一世大学,当时的埃塞俄比亚国王海尔·塞拉西一世在1961年将Guenete Leul宫殿贡献给大学,作为大学的主校区。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
亚历山大港

/assets/contentimages/Alexandria.jpg

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
阿尔及尔

/assets/contentimages/Alger.jpg

阿尔及利亚首都阿尔及尔,位于阿尔及利亚北部,南靠雄伟的泰勒阿特拉斯山脉北麓,坐落在宛如一个半圆形剧 场的乌艾德·哈腊和乌艾德·马扎法兰两海湾之间,沿地中海阿尔及尔湾西岸伸延16公里,市区全长75公里,街道房屋大都建筑在山丘上,迂回起伏,犹如一颗明珠闪耀在地中海的南岸。 阿尔及利亚首都、港口城市。位于地中海南岸阿尔及尔湾西侧,海岸线长29千米。南靠雄伟的泰勒阿特拉斯山脉北麓,坐落在宛如一个半圆形剧场的乌艾德·哈腊和乌艾德·马扎法兰两海湾之间,市区全长75公里,街道房屋大都建筑在山丘上,迂回起伏,犹如一颗明珠闪耀在地中海的南岸。而且它还是公元十世纪建立的古城,现为全国政治、经济、文化和交通中心,地中海岸最大港口之一。

工业主要有食品金属加工水泥烟草石油提炼等。走出阿尔及尔城,越过泰勒阿特拉斯山,再往南便进入了举世闻名的撒哈拉大沙漠。背靠丘陵坡地,平均海拔59米。属地中海气候。1月平均气温12℃,8月平均气温25℃。年平均降水量712毫米,以冬雨为主。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
安納巴 安纳巴
Annaba (arabisch عنابة, DMG ʿAnnāba, tamazight ⵄⴻⵏⵏⴰⴱⴰ Ɛennaba) ist eine Küstenstadt am Mittelmeer im äußersten Nordosten Algeriens mit etwa 207.000 Einwohnern (Stand: 2008). In der Antike lag hier die Stadt Hippo Regius. Die Araber nannten sie Beleb el-Anab und während der französischen Herrschaft 1830–1962 lautete der Name Bône. Annaba ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Annaba.

安纳巴(阿拉伯语:عنّابة‎;柏柏尔语:ⴱⵓⵏⴰ),旧称邦纳(法语:Bona、Bône),是位于阿尔及利亚北部安纳巴省地中海沿岸的一座城市,靠近突尼斯,人口257359人(2008年)。安纳巴是阿尔及利亚第三大城市。它是阿尔及利亚的首要工业中心。[2][3]

安纳巴是二十世纪一个发展迅速的海岸城市,都会区拥有的人口密度远高于国内其他海岸城市,例如阿尔及尔瓦赫兰。阿尔及利亚东部和南部都很依赖安纳巴的服务、设备和基建。经济上,它是各种经济活动的中心,包括工业、交通、金融和旅游业。[4]

现代安纳巴兴建于罗马时代古城希波的港口阿芙洛狄西乌姆。现时城市已经向南扩展到古城遗址。

Annaba (arabisch عنابةDMG ʿAnnābatamazight ⵄⴻⵏⵏⴰⴱⴰ Ɛennaba) ist eine Küstenstadt am Mittelmeer im äußersten Nordosten Algeriens mit etwa 207.000 Einwohnern (Stand: 2008). In der Antike lag hier die Stadt Hippo Regius. Die Araber nannten sie Beleb el-Anab und während der französischen Herrschaft 1830–1962 lautete der Name Bône. Annaba ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Annaba.

2004 waren an der Universität von Annaba etwa 40.000 Studenten immatrikuliert.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
阿斯旺
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
巴马科
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
布隆方丹
/assets/contentimages/Bloemfontein.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
布拉柴維爾 布拉柴维尔

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
苏丹港
 http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Port_Sudan.jpeg

苏丹唯一海港红海省首府。在红海西岸。人口20.7万(1983)。1906-1909年建港。承担全国95%的出口和90%的进口运输任务,输出棉花、阿拉伯树胶、花生、芝麻、畜产品等。有较大炼油厂和船舶修理、轧棉、金属加工、食品等工业。附近盛产食盐,可供全国需要。铁路、航空和输油管通喀土穆

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.